Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sjúkdómsvaldandi örvera
- ENSKA
- pathogenic micro-organism
- Samheiti
- sýkill
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Til að stuðla að lýðheilsuvernd og koma í veg fyrir ólíka túlkun er rétt að setja samræmdar öryggisviðmiðanir varðandi tækileika (acceptability) matvæla, einkum að því er varðar það hvort í þeim finnast sjúkdómsvaldandi örverur.
- [en] In order to contribute to the protection of public health and to prevent differing interpretations, it is appropriate to establish harmonised safety criteria on the acceptability of food, in particular as regards the presence of certain pathogenic micro-organisms.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2073/2005 frá 15. nóvember 2005 um örverufræðilegar viðmiðanir fyrir matvæli
- [en] Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs
- Skjal nr.
- 32005R2073
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,sýkill´ en breytt 2009 til samræmis við orðnotkun hjá ýmsum stofnunum, t.d. Matvælastofnun. (Ath. að ,sýkill´ og ,sjúkdómsvaldandi örvera´ eru samheiti.)
- Aðalorð
- örvera - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.